Please reload

Recent Posts

共享空间专业舞团 Dua Space Dance Theatre

April 29, 2016

《法华经: 舞动和平共生妙旋律》

 

共享空间专业舞团 Dua Space Dance Theatre

 

创办人马金泉与叶忠文于2003年成立本土首个民间全职性专业舞团,为本土舞蹈历史掀开崭新的一页。舞团英译“DUA SPACE”,即喻意交流与共享。舞团曾在中国北京、广州、哈尔滨、天津、韩国首尔、仁川、日本东京、京都、名古屋、香港、巴基斯坦、印尼、台湾、新加坡、英国伦敦、菲律宾、印度及西班牙演出,把大马的表演艺术延伸至国际空间。2009年至2011年,创办人马金泉荣获2009年亚太文化产业创意金奖、2010年全球金品奖之年度文化人物奖及被世界华人创业楷模协会遴选为2011年世界华人楷模。此外,他们也在2014年荣获HWT 21世纪成功品牌至尊大奖之至尊品牌奖。

 

The founders, Anthony Meh and Aman Yap established this first full time professional contemporary dance company in 2003. ‘Dua Space’ brings the meaning of sharing and interaction. Dua Space had performed in Beijing, Guangzhou, Tianjin and Harbin in China, Seoul and Changmu in Korea, Tokyo, Kyoto and Nagoya in Japan, Hong Kong, Singapore, Taiwan, Pakistan, Jakarta in Indonesia, London in Britain, Philippines, India and Spain, bringing Malaysian performing arts to the international performing arts scene.

During 2009 to 2011, the founder Anthony Meh awarded The Asia- Pacific Cultural Industry Creativeness Golden Awards 2009, The Cultural Character of the Year by Global Golden Brand Awards 2010 and honoured with the title of World Chinese Model 2011 by World Chinese Venture Model Association. In year 2014, they awarded HWT 21st Century Prestigious Brand - The Prestigious Company Award.

 

节目介绍:

 

《法华经: 舞动和平共生妙旋律》

编舞家马金泉以古“说”今,以今“说”古。两千六百年前佛陀说《妙法莲华经》,(简称《法华经》)的那口月亮,穿越时光隧道,与现今的月亮相连、同映。两千多年前,佛陀用了许多贴近生活的譬喻和故事手法来传扬此经,帮助众生了解不分贫富贵贱,人人皆可成佛的思想,号称“经中之王”。两千多年后,舞蹈家马金泉合十跪身在佛陀跟前,以学习佛陀的大爱譬喻道理,将法性种子通过舞蹈作品微风传递,让法华照耀在现今人性的绽放中。

同一月亮,相隔千年,法华同耀,是和平共生里的极高圆融。

作品以《法华经》里的药草喻品、从地涌出品和常不轻菩萨的典故提炼出精华,编出充满寓意的舞品与观众的心灵相呼应。

作品分为8个部分,分别由: 《序:古今同月    法华同光》、《无明大树》、《境转》、《忘尘》、《传递》、《如镜》、《无我•有你》和《共生》。

 

The Lotus Sutra Wonderful Dance of Peace & Harmonious Coexistence

Choreographer Anthony Meh used the "Ancient vs. Present" concept to link the moon shining brightly above Buddha 2600 years ago when he shared his thoughts on "The Lotus Sutra" to the same moon and the same Lotus Sutra in present. The relationship in between the past, present and future established the most peaceful and harmonious coexistence. This creation derived essence from the “King of All Sutras” by using many parables and stories. The choreographer meant to bring forward the core messages of the Lotus Sutra which is “all people have the seed of Buddha-hood in them and may blossom someday”, no matter poor or rich, superior or inferior.

The choreographer created the piece from stories derived from the Spiritual Herbs Chapter, Boddhisattvas Emerging from the Earth Chapter, and Boddhisattva Sadaparibhuta Chapter which will resonate deeply in the audience.

The Lotus Sutra: Wonderful Dance of Peace & Harmonious Coexistence consists of 8 parts, which are namely Overture: The Eternal Moon and The Same Wise Lotus, The Tree of Avidya, Samsara, Forgiving Dust, Passing On, A Reflection of Mirror, You and Me, and lastly, Coexistence.

 

 

 

 

Please reload

Follow Us
Please reload

Archive
  • Facebook Basic Square

 

Copyright © 2017 MCCACC BAF. All rights reserved. 1MCA Foundation

● 版权所有,禁止擅自转贴节录