Recent Posts

拿督韩春锦 Dato’ Hon Choon Kim 《镜头下的本南人》摄影集分享会 Sharing Session on 《The Penan Through the Lens 》

卸下官职,拿起相机,前教育部副部长拿督韩春锦通过镜头把本南人生活一一记录下来。

随着新影集《镜头下的本南人》的出版,他希望能举办一场分享会,与大家分享他多次进入本南村的经历,也希望生活水平远比原住民好的城市人,能多多关怀这些山区的居民。

分享会将于本月12日(星期日)上午11时,在马华大厦Banking Hall举行。

有关影集将在华穗艺术节期间以义卖方式出售,每本100令吉,另外,一系列的摄影作品每幅从500令吉起,所收取的义款,将作为本南族孩子们的教育基金,因为拿督韩始终相信,要一个民族摆脱贫困,生活水平得以提升,教育是唯一的答案。

After retiring from his ministerial position, former eduation minister Datuk Hon Choon Kim picks up photography to capture and document the life of the Penan tribe on camera.

With the latest release of his book entitled ‘The Penan through the lens’, Datuk Hon wishes to share his unique experience with the public during his stay at the Penan Village. It is hoped that such sharing session will raise awareness on the less privileged community and more people will come forward to help them.

The sharing session will be held on June 12 (Sunday), 11am at MCA’s Banking Hall.

The book will be sold for RM100 in conjunctions with the Blossom Arts Festival at Wisma MCA. In addition, there will also be a series of photographs for sale from RM500. All proceeds from the book sale will be channeled towards funding the education of the Penan children. As what Datuk Hon believes, education is the only way out of poverty, and the ultimate solution to better life.


拿督韩春锦,67岁,前教育部副部长,在卸下官职后,过着退而不休的生活,全心投入自己醉心的摄影,通过镜头,为他的退休生活带来无限的精彩。

他于2013年推出他的第一本摄影书《天地有大美》,生动、优美的捕捉大自然山景之美。

过去5年,他前后去了14趟砂拉越州内陆弄斯里丹本南族地区,终于完成了《镜头下的本南人》摄影集,记录本南族的生活作息,希望通过此摄影集的118张照片和8篇文章,能唤起人们对本南人的关注。

此本影集所出售获得的款项,将全数捐出,作为本南族孩子们的教育经费。


Dato’ Hon Choon Kim, 67 years old, former deputy Minister of Education, started to indulge in photography after he retired. He hopes to enrich his retirement life by capturing beautiful moments through lens.

He published his first book titled ‘Searching for Light’ in 2013, recording the beauty of nature.

In the past five years, he has gone to Long Seridan for 14 times, which is one of the Penan area in Sarawak, and eventually completed The Penan Through The Lens photography collection, focusing on the lifestyle of Penan tribe, hoping to raise public awareness on Penan through this photography collection comprising 118 photos and 8 article.

All proceeds collected from the book sale will be donated to Education Fund supporting the Penang students and their studies.





Follow Us
Archive
  • Facebook Basic Square

 

Copyright © 2017 MCCACC BAF. All rights reserved. 1MCA Foundation

● 版权所有,禁止擅自转贴节录